The Quran has been preserved in both oral and written form in a way no other book has, and with each form providing a check and balance for the authenticity of the other. تم الحفاظ على القرآن وعلى حد سواء في الشكل الكتابي والشفوي بطريقة لا كتاب آخر له ، ومع كل نموذج توفير الضبط والتوازن للصحة من جهة أخرى.
Footnotes : الهوامش :
[1] Jalal al-Din Suyuti, Al-Itqan fee 'Uloom al-Quran, Beirut: Maktab al-Thiqaafiyya, 1973, Vol.1, p.41 & 99. [1] جلال الدين السيوطي ، شركة إتقان رسم 'العلوم آل القرآن ، بيروت : لجميع انحاء آل Thiqaafiyya ، 1973 ، Vol.1 ، P.41 و 99.
[2] Ibn Hajar al-'Asqalani, Al-Isabah fee Taymeez as-Sahabah, Beirut: Dar al-Fikr, 1978; Bayard Dodge, The Fihrist of al-Nadeem: A Tenth Century Survey of Muslim Culture, NY: Columbia University Press, 1970, p.53-63. [2] ابن حجر آل 'Asqalani، آل Isabah Taymeez المال مثل ، الصحابة ، بيروت : دار الفكر ، 1978 ؛ بايارد دودج ، وفهرست للنديم القاعدة : مسح القرن العاشر للثقافة الاسلامية ، نيويورك : جامعة كولومبيا الصحافة ، 1970 ، P.53 - 63. Muhammad M. Azami, in Kuttab al-Nabi, Beirut: Al-Maktab al-Islami, 1974, in fact mentions 48 persons who used to write for the Prophet (p). محمد م. Azami ، في كتاب النبي القاعدة ، بيروت : مؤسسة لجميع انحاء الإسلامي ، 1974 ، في واقع الأمر يشير 48 شخصا الذي كان يكتب للنبي (ع).
[3] Al-Harith al-Muhasabi, Kitab Fahm al-Sunan, cited in Suyuti, Al-Itqan fi 'Uloom al-Quran, Vol.1, p.58. 3] آل حارث Muhasabi ، الفحم كتاب السنن ، واستشهد [في السيوطي ، شركة إتقان فاي 'العلوم آل القرآن ، Vol.1 ، p.58.
[4] Saheeh Al-Bukhari Vol.6, Hadith Nos.201 & 509; Vol.9, Hadith No.301. [4] صحيح البخاري Vol.6 ، Nos.201 الحديث و 509 ؛ Vol.9 ، الحديث No.301.
[5] Ibn Hajar al-'Asqalani, Fath al-Bari, Vol.9, p.10-11. [5] ابن حجر آل 'Asqalani، فتح الباري ، Vol.9 ، p.10 - 11.
[6] Saheeh Al-Bukhari , Vol.6, Hadith No.201. [6] صحيح البخاري ، Vol.6 ، الحديث No.201.
[7] Saheeh Al-Bukhari Vol.4, Hadith No.709; Vol.6, Hadith No.507 [7] صحيح البخاري Vol.4 ، الحديث No.709 ؛ Vol.6 ، الحديث No.507
[8] John Burton, The Collection of the Quran, Cambridge: Cambridge University Press, 1977, p.239-40. [8] جون بيرتون ، وجمع القرآن ، كامبردج : مطبعة جامعة كامبريدج ، 1977 ، p.239 - 40.
[9] Kenneth Cragg, The Mind of the Quran, London: George Allen & Unwin, 1973, p.26. [9] كينيث كراج ، العقل من القرآن الكريم ، لندن : جورج الن & أونوين ، 1973 ، p.26.
[10] Schwally, Geschichte des Qorans, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung,1909-38, Vol.2, p.120. [10] Schwally ، Geschichte قصر Qorans ، لايبزيغ : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung ،1909 - 38 ، Vol.2 ، p.120.
[11] Yusuf Ibrahim al-Nur, Ma' al-Masaahif, Dubai: Dar al-Manar, 1st ed., 1993, p.117; Isma'il Makhdum, Tarikh al-Mushaf al-Uthmani fi Tashqand, Tashkent: Al-Idara al-Diniya, 1971, p.22ff. [11] يوسف إبراهيم النور ، ما 'آل Masaahif ، دبي : دار المنار ، إد 1 : ، 1993 ، p.117 إسماعيل ؛ بختيار ، ومدارج آل المصحف العثماني آل فاي Tashqand ، آل طشقند - Idara آل Diniya ، 1971 ، p.22ff.
[12] (
http://www.unesco.org .) [12] (
http://www.unesco.org ).
I. Mendelsohn, “The Columbia University Copy Of The Samarqand Kufic Quran”, The Moslem World, 1940, p. أولا مندلسون ، "نسخ القرآن جامعة كولومبيا والكوفي سمرقند" ، العالم الإسلامي ، 1940 ، ص 357-358. 357-358.
A. Jeffery & I. Mendelsohn, “The Orthography Of The Samarqand Quran Codex”, Journal Of The American Oriental Society, 1942, Volume 62, pp. 175-195. ألف جيفري ومندلسون أولا "، والهجاء والدستور القرآن سمرقند" ، مجلة الجمعية الأمريكية الشرقية ، 1942 ، المجلد 62 ، ص 175-195.
[13] The Muslim World, 1940, Vol.30, p.357-358 [13] العالم الإسلامي ، 1940 ، Vol.30 ، p.357 - 358
[14] Yusuf Ibrahim al-Nur, Ma' al-Masaahif, Dubai: Dar al-Manar, 1st ed., 1993, p.113 [14] يوسف إبراهيم النور ، ما 'آل Masaahif ، دبي : دار المنار ، 1 إد p.113 ، 1993 ،
[15] Bilal Philips, Usool at-Tafseer, Sharjah: Dar al-Fatah, 1997, p.157 [15] بلال فيليبس ، في أصول التفسير ، والشارقة : دار الفتح ، 1997 ، p.157
[16] Mohammed Hamidullah, Muhammad Rasullullah, Lahore: Idara-e-Islamiat, nd, p.179. : Idara الإلكتروني ، اسلاميات الثانية ، p.179 لاهور 16] محمد حميد الله ، محمد [Rasullullah.
[17] Sir William Muir, Life of Mohamet, London, 1894, Vol.1, Introduction 17] سيدي [وليام موير ، والحياة في لندن ، Mohamet ، 1894 ، Vol.1 ، مقدمة
الرئيسية 
